بي‌نهايت بو گؤيون آلتيندا
بيزه بير قبّه‌ي فيروزه ده يوخ!
يانار افلاكده مينلرجه چيراق،
بيزه بير شمع، بير آويزه ده يوخ!

بو قدر اولدوز آراسيندا بيزه
يئددي گؤيلرده بير اولدوز يوخوموش!
بؤلدولر قوشلاري عالمده مگر،
بيزه ده چاتدي او آغلار بايقوش؟!

قووالاركن مني هر گون محنت
قاپيمي دؤگمه‌ده‌دير هر گئجه غم.
هامي آزاده ائلين شاعري وار
من اسير ائللرين آه! شاعري‌يم.

تانري يوردموزو قوروسون.

رسول قوشاچايلي